基本词义

◎ 苦 gǔ

〈形〉

(1) 通“盬”。粗劣 [coarse]。如：苦盐(粗盐，颗粒盐)；苦功(粗工艺)；苦事(粗制滥造)

(2) 另见 kǔ

基本词义

◎ 苦 kǔ

〈名〉

(1) (形声。从艸，古声。本义：苦菜)

(2) 同本义，即“荼” [bitter edible plant]

苦，大苦苓也?！端滴摹?/p>

采苦采苦，首阳之下。——《诗·唐风·采苓》

濡豚包苦实蓼。——《礼记·内则》

天子于是食苦?！赌绿熳哟?/p>

(3) 又如：苦苣(野苣。又名荼)；苦荼(苦菜)；苦賈(苦菜)

(4) ??；病痛 [illness；disease]

自苦而居海上。——《吕氏春秋·遇合》。注；“伤也?！?/p>

皆甚苦之?！堵朗洗呵铩す笞洹贰Ｗⅲ骸安∫??！?/p>

苦垮之家?！痘茨献印ぞ瘛贰Ｗⅲ骸凹惨??！?/p>

(5) 又如：苦车(晕车。乘车时有晕眩呕吐等感觉)；苦船(晕船。乘船时有晕眩呕吐等感觉)

词性变化

◎ 苦 kǔ

〈形〉

(1) 苦味，跟“甘”、“甜”相对。古称“五味”之一 [bitter]

谁为荼苦?！妒ぺ纭す确纭?/p>

而凡味之似苦，亦命为苦?！豆阊拧?/p>

以苦养气?！吨芾瘛ぱ褚健贰Ｗⅲ骸盎鹞兑??！?/p>

苦胜辛?！端匚省の逶诵写舐邸?/p>

则苦雨数来。又，苦者人所恶。故甘苦为物之美恶，亦为人之爱恶。——《礼记·月令》

大率不能甘而善苦?！鳌?刘基《苦斋记》

(2) 又

其味皆苦。

良药苦口利于病。

李以苦存。

(3) 又如：苦瓠子(苦瓜。喻指受苦人)；苦艳艳(苦味浓浓的)；苦行(在寺院专事劳作的净人，即未出家的人)；苦口师(指茶)；苦荼(苦茶，苦茗。即茶)

(4) 痛苦；困苦 [pain；suffering]

其毒大苦。——《诗·小雅·小明》

妇啼一何苦?！啤?杜甫《石壕吏》

俾困苦不可忍。——清· 方苞《狱中杂记》

其平居?？嘤诙嗉?。——宋· 苏轼《教战守》

(5) 又如：苦厄(苦难；厄运)；苦主(命案中被害者的家属)；苦脑子(命苦；可怜；苦命人；可怜的人)；苦滴滴(形容人十分痛苦)；苦淹淹(苦恹恹，苦厌厌。形容非常痛苦、悲惨)；苦孜孜(痛苦悲切)

(6) 刻苦 [hard]

盖以苦学力文所致。——白居易《与元九书》。又如：苦读

(7) 劳苦；辛苦 [assiduous；hardworking]

母氏劳苦?！妒ぺ纭た纭?/p>

辨其功苦?！豆茏印ば】稹?。注：“谓滥恶?！?/p>

辨其苦良?！吨芾瘛さ涓竟Α?/p>

从师苦而欲学之功也。——《吕氏春秋·诬徒》

虽臣虏之劳不苦于此矣?！逗亲印の弩肌?/p>

(8) 又如：苦节(艰苦卓绝、守志不谕的节操)；苦绷苦拽(不辞辛苦，东拼西凑)

(9) 贫穷 [poor]

苦，穷也。——《广雅》

(10) 又如：苦哈哈(非常穷的人)；苦混混(穷人)；苦胎(对穷人的蔑称)；苦尽甘来(苦日子结束，好日子到来)；苦日子

◎ 苦 kǔ

〈动〉

(1) 困扰；困辱 [perplex；puzzle]

长史自不欲苦物?！妒浪敌掠铩ど陀?/p>

(2) 又如：苦计(在走投无路的情况下所使用的计策)；苦恨(苦恼)；苦煎(形容身心备受折磨)

(3) 使困苦，困于 [cause sb. suffering]

不苦一民?！墩焦摺で夭摺?。注：“劳也?！?/p>

纳至忠甚苦?！逗菏椤す扔来?。注：“劳也?！?/p>

何苦而不平(苦于山挖不平。)——《列子·汤问》

天下苦秦久矣?！妒芳恰こ律媸兰摇?/p>

若辈得无苦贫乎?！鳌?崔銧《记王忠肃公翱三事》

(4) 又如：苦热(苦于炎热；酷热)；苦饥(困于饥饿；很饿)

(5) 恨，怨嫌 [hate]

人苦不知足?！逗蠛菏椤め泶?/p>

(6) 又如：苦竹哀丝(谓怨苦之情发于管弦)；苦毒(痛恨)

◎ 苦 kǔ

〈副〉

(1) 竭力；尽力 [painstakingly；energetically；hard]

杨朗苦谏不从?！妒浪敌掠铩な都?/p>

何必劳神苦思。——宋· 苏轼《教战守》

(2) 又如：苦死(拼命，极力)；苦虑(苦思冥想)；苦谏(苦心竭力地规劝)

(3) 甚，很。表示程度 [very]

帝遂召武子苦责之。——《世说新语·方正》

(4) 又如：苦爱(酷爱)；苦会(很会)

(5) 幸好，幸亏 [fortunately；luckily]

这孟州城是个小去处，那土城苦不甚高。——《水浒传》